Нена цхьаъ бе воцу к1ант
Цо сих сих олуш хилла
Витахь нана ахь со 1ад
Сай сил дукх дезаш хилча
Аллах1 доьхь дина долл джихад
Т1ама т1е ваха пурб лохьа
Еллахь хьай к1уга и хан
Сай сил дукх дезаш хилча
Аллах1 доьхь дина долл джихад
Т1ама т1е ваха пурб лохьа
Еллахь хьай к1уга и хан
Нена мохь болуш хилла
Хьома са цхьаъ бе вацара
Хьийза йокх ахь вай нана
Олуш хилла йижарша
Дукха вахарг тха ваша
Хьанна дитна воьду тхо
Олуш йоьлху жим йиша
Лулахош хала сеца йо
Дукха вахарг тха ваша
Хьанна дитна воьду тхо
Олуш йоьлху жим йиша
Лулахош нах дуьхьар го
Одолевая сон и лень
К тебе стремился я, мой день
И вот сегодня ты настал
Каким тебя и ожидал
Свободный воздуха глоток
Одушевляет мой восторг
А впереди родная мать
Что вся измокла сына звать
Прости же мама, Хадижат
Что я заставил тебя ждать
К1инт1ера йалахь Хадижат
Хьо хьийзош ца 1арна со 1ад
И берех нанаш къестабеш
И декъаз дегнаш хьийза деш
И кертар б1аьргаш делха деш
Х1ар илли даьккхин волл со леш
Со везач наха кадам беш
Дуьсур долл дуьне дукх х1ара
Перевод на русский язык Екатерины Есланбековой
Во дворе жил
единственный мамин сын.
Часто говорил ей - оставь меня!
Раздавался мамин крик: Ты у меня один!
Мучаешь ты маму -
говорила сестра.
Раз люблю я больше чем себя
Аллахом данный нам джихад.
Отпусти же мама на войну,
Отвари мне руками ворота.
Раз люблю я больше чем тебя
Аллахом созданный джихад.
Отвари со своего благословения!
Во дворе жил
единственный парнишка
Часто говорил одни и те же слова.
Мама, отпусти меня.
Не мучай её, повторяла сестра.
Много лет прожил ты брат,
ну и куда?
Идёшь, оставив нас без тебя.
Плачет сестра еле слёзы сдержа!
Не мучай нас с мамой
прошу тебя!